2390. Hadis
حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُمْ - قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ، بْنُ سَهْلٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ يُعْرَضُونَ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ مِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثُّدِيَّ وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ دُونَ ذَلِكَ وَمَرَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجُرُّهُ " . قَالُوا مَاذَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " الدِّينَ " .
Bize Mansûr b. Ebî Müzâhim anlattı; bize İbrahim b. Sa'd anlattı; Sâlih b. Keysân'dan; (H) bize Züheyr b. Harb, el-Hasen b. Ali el-Hulvânî ve Abd b. Humeyd anlattılar -lafız onlara aittir-; dediler ki: Bize Ya’kūb b. İbrahim anlattı; bize babam anlattı; Sâlih’ten; İbn Şihâb’tan; bana Ebû Ümâme b. Sehl anlattı; o da Ebû Saîd el-Hudrî’yi şöyle derken işitmiş: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Ben uykudayken insanların bana arz edildiğini gördüm; üzerlerinde gömlekler vardı. Kiminin gömleği memelerine kadar geliyor, kimininki ise bundan daha kısa kalıyordu. Ömer b. el-Hattâb da yanıma uğradı; onun üzerinde [yerde] sürüklediği [uzun] bir gömlek vardı.” [Sahabeler]: “Ey Allah’ın Resulü! Bunu neye yordun?” diye sordular. Resulullah: “Dine.” buyurdu.