2392_1. Hadis
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ، الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي عَلَى قَلِيبٍ عَلَيْهَا دَلْوٌ فَنَزَعْتُ مِنْهَا مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَخَذَهَا ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ فَنَزَعَ بِهَا ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ ضَعْفٌ ثُمَّ اسْتَحَالَتْ غَرْبًا فَأَخَذَهَا ابْنُ الْخَطَّابِ فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنَ النَّاسِ يَنْزِعُ نَزْعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍ " .
Bize Harmele anlattı; bize İbn Vehb haber verdi; bana Yûnus haber verdi; İbn Şihâb’tan; Saîd b. el-Müseyyeb’in ona haber verdiğine göre; o da Ebû Hureyre’yi şöyle derken işitmiş: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Ben uykudayken kendimi, üzerinde bir kova bulunan bir kuyunun başında gördüm. Ondan Allah’ın dilediği kadar su çektim. Sonra kovayı İbn Ebî Kuhâfe aldı; o da bir veya iki kova su çekti; ancak onun çekişinde bir zayıflık vardı -Allah onu bağışlasın-. Sonra o kova kocaman bir kovaya dönüştü ve onu İbnü’l-Hattâb aldı. İnsanlar arasında Ömer b. el-Hattâb kadar güçlü bir şekilde su çeken eşsiz bir yiğit görmedim; nihayet insanlar develerini suya doyurup dinlendirdiler.”