Sahabenin Faziletleri Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2394_1. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، وَابْنِ الْمُنْكَدِرِ، سَمِعَا جَابِرًا، يُخْبِرُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، وَعَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ فِيهَا دَارًا أَوْ قَصْرًا فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا فَقَالُوا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ‏.‏ فَأَرَدْتُ أَنْ أَدْخُلَ ‏.‏ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَكَ ‏"‏ ‏.‏ فَبَكَى عُمَرُ وَقَالَ أَىْ رَسُولَ اللَّهِ أَوَعَلَيْكَ يُغَارُ

Bize Muhammed b. Abdullah b. Nümeyr anlattı; bize Süfyân anlattı; Amr ve İbnü’l-Münkedir’den; ikisi de Câbir’i Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den haber verirken işitmişler; (H) bize Züheyr b. Harb anlattı -lafız onundur-; bize Süfyân b. Uyeyne anlattı; İbnü’l-Münkedir ve Amr’dan; Câbir’den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Cennete girdim; orada bir ev -veya saray- gördüm. ‘Bu kimindir?’ diye sordum; ‘Ömer b. el-Hattâb’ındır.’ dediler. İçeri girmek istedim fakat senin kıskançlığını hatırladım.” Bunun üzerine Ömer ağladı ve: “Ey Allah’ın Resulü! Sana karşı mı kıskançlık duyacağım?” dedi.