2421_2. Hadis
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ، بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَائِفَةٍ مِنَ النَّهَارِ لاَ يُكَلِّمُنِي وَلاَ أُكَلِّمُهُ حَتَّى جَاءَ سُوقَ بَنِي قَيْنُقَاعَ ثُمَّ انْصَرَفَ حَتَّى أَتَى خِبَاءَ فَاطِمَةَ فَقَالَ " أَثَمَّ لُكَعُ أَثَمَّ لُكَعُ " . يَعْنِي حَسَنًا فَظَنَنَّا أَنَّهُ إِنَّمَا تَحْبِسُهُ أُمُّهُ لأَنْ تُغَسِّلَهُ وَتُلْبِسَهُ سِخَابًا فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ جَاءَ يَسْعَى حَتَّى اعْتَنَقَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ وَأَحْبِبْ مَنْ يُحِبُّهُ " .
Bize İbn Ebi Ömer anlattı; bize Süfyan anlattı; Ubeydullah b. Ebi Yezid’den; Nafi’ b. Cübeyr b. Mut’im’den; Ebu Hureyre’den; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile beraber günün bir vaktinde dışarı çıktım; [O] benimle konuşmuyor, ben de [Onunla] konuşmuyordum; nihayet Beni Kaynuka’ pazarına geldi; sonra [oradan] ayrılıp Fatıma’nın hıbâ (çadır/ev) sına geldi ve şöyle buyurdu: “Küçük adam orada mı? Küçük adam orada mı?” —[Bununla] Hasan’ı kastediyordu— Biz, annesinin [o sırada] onu yıkamak ve [boynuna] bir sihâb (güzel kokulu boncuk kolye) takmak için alıkoyduğunu sandık. Çok geçmeden [Hasan] koşarak geldi; nihayet her biri [diğerine] sarıldı. Bunun üzerine Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Allah’ım! Şüphesiz ben onu seviyorum, Sen de onu sev ve onu seveni de sev!”