2439_1. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ وَجَدْتُ فِي كِتَابِي عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لأَعْلَمُ إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً وَإِذَا كُنْتِ عَلَىَّ غَضْبَى " . قَالَتْ فَقُلْتُ وَمِنْ أَيْنَ تَعْرِفُ ذَلِكَ قَالَ " أَمَّا إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً فَإِنَّكِ تَقُولِينَ لاَ وَرَبِّ مُحَمَّدٍ وَإِذَا كُنْتِ غَضْبَى قُلْتِ لاَ وَرَبِّ إِبْرَاهِيمَ " . قَالَتْ قُلْتُ أَجَلْ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَهْجُرُ إِلاَّ اسْمَكَ .
Bize Ebu Bekir b. Ebi Şeybe anlattı; dedi ki: Kitabımda Ebu Üsame’den [naklen] buldum; bize Hişam anlattı. (h) Bize Ebu Küreyb Muhammed b. el-Alâ anlattı; bize Ebu Üsame anlattı; Hişam’dan; babasından; Âişe’den; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bana şöyle buyurdu: “Ben senin benden razı olduğun vakti de, bana kızgın olduğun vakti de elbette biliyorum.” [Âişe] dedi ki: Ben; “Bunu nereden anlıyorsun?” diye sordum. Şöyle buyurdu: “Benden razı olduğunda; ‘Hayır, Muhammed’in Rabbine yemin olsun!’ diyorsun. Bana kızgın olduğunda ise; ‘Hayır, İbrahim’in Rabbine yemin olsun!’ diyorsun.” [Âişe] dedi ki: Ben de şöyle dedim: “Evet, vallahi ey Allah’ın Resulü! [Kızdığımda] sadece senin ismini terk ediyorum [kalbimdeki sevgin baki kalıyor].”