2458. Hadis
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِبِلاَلٍ عِنْدَ صَلاَةِ الْغَدَاةِ " يَا بِلاَلُ حَدِّثْنِي بِأَرْجَى عَمَلٍ عَمِلْتَهُ عِنْدَكَ فِي الإِسْلاَمِ مَنْفَعَةً فَإِنِّي سَمِعْتُ اللَّيْلَةَ خَشْفَ نَعْلَيْكَ بَيْنَ يَدَىَّ فِي الْجَنَّةِ " . قَالَ بِلاَلٌ مَا عَمِلْتُ عَمَلاً فِي الإِسْلاَمِ أَرْجَى عِنْدِي مَنْفَعَةً مِنْ أَنِّي لاَ أَتَطَهَّرُ طُهُورًا تَامًّا فِي سَاعَةٍ مِنْ لَيْلٍ وَلاَ نَهَارٍ إِلاَّ صَلَّيْتُ بِذَلِكَ الطُّهُورِ مَا كَتَبَ اللَّهُ لِي أَنْ أُصَلِّيَ .
Bize Ubeyd b. Yaîş ile Muhammed b. el-Alâ el-Hemdânî anlattılar; dediler ki: Bize Ebû Üsâme, Ebû Hayyân'dan [naklen] anlattı. (H) Bize Muhammed b. Abdullâh b. Numeyr de anlattı —lafız onundur—; bize babam anlattı; bize Ebû Hayyân et-Teymî Yahyâ b. Saîd, Ebû Zür'a'dan, o da Ebû Hureyre'den [naklen] anlattı; [Ebû Hureyre] dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem sabah namazı vaktinde Bilâl'e şöyle buyurdu: “Ey Bilâl! İslâm'da işlediğin ve sence faydası en çok umulan ameli bana anlat. Çünkü bu gece cennette önümde nalınlarının sesini işittim.” Bilâl şöyle dedi: “İslâm'da, gece veya gündüzün herhangi bir saatinde tam bir temizlik yaptığımda, Allah'ın bana kılmayı takdir ettiği kadar o temizlikle namaz kılmamdan daha çok faydası umulan bir amel işlemedim.”