2504. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، بْنِ قُرَّةَ عَنْ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ، أَتَى عَلَى سَلْمَانَ وَصُهَيْبٍ وَبِلاَلٍ فِي نَفَرٍ فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا أَخَذَتْ سُيُوفُ اللَّهِ مِنْ عُنُقِ عَدُوِّ اللَّهِ مَأْخَذَهَا . قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَتَقُولُونَ هَذَا لِشَيْخِ قُرَيْشٍ وَسَيِّدِهِمْ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ " يَا أَبَا بَكْرٍ لَعَلَّكَ أَغْضَبْتَهُمْ لَئِنْ كُنْتَ أَغْضَبْتَهُمْ لَقَدْ أَغْضَبْتَ رَبَّكَ " . فَأَتَاهُمْ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ يَا إِخْوَتَاهْ أَغْضَبْتُكُمْ قَالُوا لاَ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ يَا أُخَىَّ .
Bize Muhammed b. Hâtim anlattı; bize Behaz anlattı; bize Hammâd b. Seleme anlattı; Sâbit’ten; Muâviye b. Kurra’dan; Âiz b. Amr’dan nakledildiğine göre; Ebû Süfyân, yanlarında Selmân, Suheybi ve Bilâl’in de bulunduğu bir grubun yanına uğradı. Onlar: “Vallahi Allah’ın kılıçları, Allah’ın düşmanının boynunda hakkını tam olarak alamadı!” dediler. Bunun üzerine Ebû Bekir: “Siz bu sözü Kureyş’in ileri geleni ve efendisi için mi söylüyorsunuz?” dedi. Sonra Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e giderek durumu haber verdi. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Ey Ebû Bekir! Belki de onları kızdırdın. Şayet onları kızdırdıysan, Rabbini de kızdırmışsın demektir!” buyurdu. Ebû Bekir hemen onların yanına giderek: “Ey kardeşlerim! Sizi kızdırdım mı?” diye sordu. Onlar: “Hayır; Allah seni bağışlasın ey kardeşim!” dediler.