2527_4. Hadis
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ كَبِرْتُ وَلِيَ عِيَالٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ " . ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " أَحْنَاهُ عَلَى وَلَدٍ فِي صِغَرِهِ " .
Bize İbn Ebî Ömer anlattı; bize Süfyân anlattı; Ebû'z-Zinâd'dan; el-A'rec'den; Ebu Hureyre’den; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem, Ebû Tâlib’in kızı Ümmü Hâni’ye evlenme teklif etti. Ümmü Hâni: “Ey Allah’ın Resulü! Ben artık yaşlandım ve çocuklarım var.” dedi. Bunun üzerine Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Deveye binen kadınların en hayırlısı, Kureyş’in salih kadınlarıdır. Onlar küçük yaştaki çocuğuna karşı en şefkatli olanı ve kocasının malını en iyi koruyup gözeteni dir.” buyurdu.