2549_4. Hadis
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ نَاعِمًا، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ أَقْبَلَ رَجُلٌ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أُبَايِعُكَ عَلَى الْهِجْرَةِ وَالْجِهَادِ أَبْتَغِي الأَجْرَ مِنَ اللَّهِ . قَالَ " فَهَلْ مِنْ وَالِدَيْكَ أَحَدٌ حَىٌّ " . قَالَ نَعَمْ بَلْ كِلاَهُمَا . قَالَ " فَتَبْتَغِي الأَجْرَ مِنَ اللَّهِ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَارْجِعْ إِلَى وَالِدَيْكَ فَأَحْسِنْ صُحْبَتَهُمَا " .
Bize Saîd b. Mansûr anlattı; bize Abdullah b. Vehb anlattı; bana Amr b. el-Hâris haber verdi; Yezîd b. Ebî Habîb’den; Ümmü Seleme’nin azatlısı Nâim ona; Abdullah b. Amr b. el-Âs [radıyallahu anhümâ]’ın şöyle dediğini anlatmış: Bir adam Allah’ın Nebisi sallallâhu aleyhi ve sellem’e gelerek: “Mükâfatını Allah’tan umarak hicret ve cihat etmek üzere sana biat ediyorum.” dedi. [Nebi]: “Annen veya babandan hayatta olan var mı?” diye sordu. Adam: “Evet, hatta her ikisi de hayatta.” dedi. [Nebi]: “Sen [gerçekten] mükâfatını Allah’tan mı umuyorsun?” diye sordu. Adam: “Evet.” dedi. [Bunun üzerine Nebi]: “O halde anne ve babana dön ve onlara iyi davran (onlarla iyi geçin)!” buyurdu.