2558_1. Hadis
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ الْعَلاَءَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي قَرَابَةً أَصِلُهُمْ وَيَقْطَعُونِي وَأُحْسِنُ إِلَيْهِمْ وَيُسِيئُونَ إِلَىَّ وَأَحْلُمُ عَنْهُمْ وَيَجْهَلُونَ عَلَىَّ . فَقَالَ " لَئِنْ كُنْتَ كَمَا قُلْتَ فَكَأَنَّمَا تُسِفُّهُمُ الْمَلَّ وَلاَ يَزَالُ مَعَكَ مِنَ اللَّهِ ظَهِيرٌ عَلَيْهِمْ مَا دُمْتَ عَلَى ذَلِكَ " .
Bana Muhammed b. el-Müsennâ ve Muhammed b. Beşşâr anlattılar -lafız İbnü’l-Müsennâ’nındır-; dediler ki: Bize Muhammed b. Ca’fer anlattı; bize Şu’be anlattı; dedi ki: el-Alâ b. Abdirrahman’ı babasından anlatırken işittim; o Ebu Hureyre [radıyallahu anh]’dan [nakletti] ki; bir adam şöyle dedi: “Ey Allah’ın Resulü! Benim kendileriyle bağımı sürdürdüğüm (sıla yaptığım) halde onların beni kopardığı akrabalarım var. Ben onlara iyilik ediyorum, onlar bana kötülük ediyorlar. Ben onlara karşı yumuşak huylu (halîm) davranıyorum, onlar ise bana kaba (cahilce) davranıyorlar.” Bunun üzerine [Resulullah] şöyle buyurdu: “Eğer sen dediğin gibiysen, sanki onlara sıcak kül yutturuyorsun (melle) gibidir. Sen bu hal üzere devam ettiğin sürece, onlara karşı Allah tarafından seninle beraber olan bir yardımcı mutlaka bulunacaktır.”