2564_1. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، - يَعْنِي ابْنَ قَيْسٍ - عَنْ أَبِي، سَعِيدٍ مَوْلَى عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَحَاسَدُوا وَلاَ تَنَاجَشُوا وَلاَ تَبَاغَضُوا وَلاَ تَدَابَرُوا وَلاَ يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا . الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لاَ يَظْلِمُهُ وَلاَ يَخْذُلُهُ وَلاَ يَحْقِرُهُ . التَّقْوَى هَا هُنَا " . وَيُشِيرُ إِلَى صَدْرِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ " بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنَ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ دَمُهُ وَمَالُهُ وَعِرْضُهُ " .
Bize Abdullâh b. Mesleme b. Ka'neb anlattı; bize Dâvud -yani İbn Kays- anlattı; Âmir b. Küreyz'in azatlısı Ebû Saîd'den; Ebû Hureyre'den; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Birbirinize haset etmeyin, tenâcuş (müşteri kızıştırma) yapmayın, birbirinize buğz etmeyin, birbirinize sırt çevirmeyin ve hiçbiriniz diğerinin satışı üzerine satış yapmasın. Ey Allah'ın kulları! Kardeş olun. Müslüman Müslüman'ın kardeşidir; ona zulmetmez, onu yardımsız bırakmaz ve onu hor görmez. Takva buradadır" —[Resulullah] üç defa göğsüne işaret ederek [şöyle buyurdu]: "Bir kimseye Müslüman kardeşini hor görmesi kötülük olarak yeter. Her Müslüman'ın diğer Müslüman'a kanı, malı ve ırzı haramdır."