2565_3. Hadis
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، رَفَعَهُ مَرَّةً قَالَ " تُعْرَضُ الأَعْمَالُ فِي كُلِّ يَوْمِ خَمِيسٍ وَاثْنَيْنِ فَيَغْفِرُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ لِكُلِّ امْرِئٍ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا إِلاَّ امْرَأً كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ فَيُقَالُ ارْكُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا ارْكُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا " .
Bize İbn Ebû Ömer anlattı; bize Süfyân anlattı; Müslim b. Ebû Meryem'den; Ebû Sâlih'ten; Ebû Hureyre'den işitmiş; [Ravi Ebû Salih] onu bir defasında [Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e] nispet ederek şöyle dedi: Resulullah buyurdu ki: "Ameller her Perşembe ve Pazartesi [Allah'a] arz olunur. Allah Azze ve Celle o günde, Allah'a hiçbir şeyi ortak koşmayan her kulu bağışlar; ancak kendisi ile [din] kardeşi arasında şahnâ (kin/düşmanlık) bulunan kimse müstesna. [Onlar hakkında] şöyle denilir: 'Şu ikisini barışıncaya dek geri bırakın; şu ikisini barışıncaya dek geri bırakın!'"