İyilik, Akrabalık Bağlarının Gözetilmesi ve Edep Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2568_1. Hadis

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِيَانِ ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَفِي حَدِيثِ سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عَائِدُ الْمَرِيضِ فِي مَخْرَفَةِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَرْجِعَ ‏"‏ ‏.‏

Bize Saîd b. Mansûr ve Ebû'r-Rebî' ez-Zehrânî anlattılar; dediler ki: Bize Hammâd -yani İbn Zeyd- anlattı; Eyyûb'dan; Ebû Kilâbe'den; Ebû Esmâ'dan; Sevbân'dan. Ebû'r-Rebî' [hadisi] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e yükselterek rivayet etti. Saîd'in hadisinde ise Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Hasta ziyaretinde bulunan kimse, [ziyaretten] dönünceye kadar mahrafe (cennet bahçesi/meyveleri) içindedir."