İyilik, Akrabalık Bağlarının Gözetilmesi ve Edep Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2572_5. Hadis

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ مُصِيبَةٍ يُصَابُ بِهَا الْمُسْلِمُ إِلاَّ كُفِّرَ بِهَا عَنْهُ حَتَّى الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا ‏"‏ ‏.‏

Bana Ebû't-Tâhir anlattı; bize İbn Vehb haber verdi; bana Mâlik b. Enes ve Yûnus b. Yezîd haber verdiler; İbn Şihâb'dan; Urve b. ez-Zübeyr'den; Âişe'den; Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Müslüman'a isabet eden hiçbir musibet yoktur ki; —kendisine batan bir diken dahi olsa— Allah mutlaka onunla [günahlarını] örtmüş (keffaret kılmış) olmasın."