2577_4. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ، الْوَارِثِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيمَا يَرْوِي عَنْ رَبِّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى " إِنِّي حَرَّمْتُ عَلَى نَفْسِي الظُّلْمَ وَعَلَى عِبَادِي فَلاَ تَظَالَمُوا " . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ وَحَدِيثُ أَبِي إِدْرِيسَ الَّذِي ذَكَرْنَاهُ أَتَمُّ مِنْ هَذَا .
Bize İshak b. İbrahim ve Muhammed b. el-Müsenna anlattı; her ikisi de Abdussamed b. Abdulvaris’ten; dedi ki: Bize Hemmam anlattı; dedi ki: Bize Katade anlattı; Ebu Kılâbe’den; Ebu Esma’dan; Ebu Zerr’den; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem Rabbinden tebâreke ve teâlâ rivayet ettiği hadiste şöyle buyurdu: “Ben zulmü kendi nefsime haram kıldım, kullarıma da [haram kıldım]. Öyleyse birbirinize zulmetmeyin.” [Ravi] hadisi [önceki hadisin] benzeri şekilde sevk etti. Bizim zikrettiğimiz Ebu İdris hadisi bundan daha tamdır.