2592_2. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ - كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ - وَاللَّفْظُ لَهُمَا - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلاَلٍ الْعَبْسِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ جَرِيرًا، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ " .
Bize Ebu Bekir b. Ebi Şeybe, Ebu Said el-Eşecc ve Muhammed b. Abdullah b. Numeyr anlattı; dediler ki: Bize Vekî anlattı. (H) Ve bize Ebu Kureyb anlattı; dedi ki: Bize Ebu Muaviye anlattı. (H) Ve bize Ebu Said el-Eşecc anlattı; dedi ki: Bize Hafs —yani İbn Gıyas— anlattı; hepsi A’meş’ten. (H) Ve bize Züheyr b. Harb ve İshak b. İbrahim anlattı —ki lafız her ikisine aittir—; Züheyr: “Bize anlattı,” dedi, İshak: “Bize haber verdi,” dedi; Cerir; A’meş’ten; Temim b. Seleme’den; Abdurrahman b. Hilal el-Absî’den; dedi ki: Cerir’i şöyle derken işittim: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işittim: “Kim rıfktan [yumuşaklıktan] mahrum kalırsa, hayırdan mahrum kalır.”