İyilik, Akrabalık Bağlarının Gözetilmesi ve Edep Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2601_3. Hadis

حَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ أَوْ جَلَدُّهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو الزِّنَادِ وَهِيَ لُغَةُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَإِنَّمَا هِيَ ‏"‏ جَلَدْتُهُ ‏"‏ ‏.‏

Bunu bize İbn Ebi Ömer anlattı; dedi ki: Bize Süfyan anlattı; dedi ki: Bize Ebu’z-Zinâd anlattı; bu isnadla [önceki hadisin] benzerini [nakletti]. Ancak o: “Veya onu dövdüm (celeddühü),” dedi. Ebu’z-Zinâd dedi ki: Bu Ebu Hureyre’nin şivesidir. Aslı “celadtühü”dür.