2608_1. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا تَعُدُّونَ الرَّقُوبَ فِيكُمْ " . قَالَ قُلْنَا الَّذِي لاَ يُولَدُ لَهُ . قَالَ " لَيْسَ ذَاكَ بِالرَّقُوبِ وَلَكِنَّهُ الرَّجُلُ الَّذِي لَمْ يُقَدِّمْ مِنْ وَلَدِهِ شَيْئًا " . قَالَ " فَمَا تَعُدُّونَ الصُّرَعَةَ فِيكُمْ " . قَالَ قُلْنَا الَّذِي لاَ يَصْرَعُهُ الرِّجَالُ . قَالَ " لَيْسَ بِذَلِكَ وَلَكِنَّهُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ " .
Bize Kuteybe b. Said ve Osman b. Ebi Şeybe anlattı —ki lafız Kuteybe’ye aittir—; dediler ki: Bize Cerir anlattı; A’meş’ten; İbrahim et-Teymî’den; el-Haris b. Süveyd’den; Abdullah b. Mesud’dan; Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in şöyle buyurduğunu nakletti: “Aranızda kimi rakub sayarsınız?” [Ravi] dedi ki: Biz de: “Çocuğu olmayanı,” dedik. [Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem] buyurdu ki: “O rakub değildir; asıl rakub, [kendisinden önce] çocuklarından hiçbirini [ahirete] göndermeyen kimidir.” [Sonra] buyurdu ki: “Aranızda kimi pehlivan (sur’a) sayarsınız?” [Ravi] dedi ki: Biz de: “Erkeklerin kendisini yere yıkamadığı kimseyi,” dedik. [Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem] buyurdu ki: “O değildir; asıl pehlivan, öfke anında nefsine hakim olan kimsedir.”