İyilik, Akrabalık Bağlarının Gözetilmesi ve Edep Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2611_1. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَمَّا صَوَّرَ اللَّهُ آدَمَ فِي الْجَنَّةِ تَرَكَهُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَتْرُكَهُ فَجَعَلَ إِبْلِيسُ يُطِيفُ بِهِ يَنْظُرُ مَا هُوَ فَلَمَّا رَآهُ أَجْوَفَ عَرَفَ أَنَّهُ خُلِقَ خَلْقًا لاَ يَتَمَالَكُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebu Bekir b. Ebi Şeybe anlattı; dedi ki: Bize Yunus b. Muhammed anlattı; Hammad b. Seleme’den; Sabit’den; Enes’den; Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in şöyle buyurduğunu nakletti: “Allah, Adem’i cennette şekillendirdiği zaman, onu [kendi haline] kalmasını dilediği kadar bıraktı. İblis, onun ne olduğunu anlamak için etrafında dolanmaya başladı. Onun içinin boş (ecvef) olduğunu görünce, onun nefsine hakim olamayacak [veya ayakta duramayacak] bir yapıda yaratıldığını anladı.”