2623_1. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا قَالَ الرَّجُلُ هَلَكَ النَّاسُ . فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ " . قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ لاَ أَدْرِي أَهْلَكَهُمْ بِالنَّصْبِ أَوْ أَهْلَكُهُمْ بِالرَّفْعِ .
Bize Abdullâh b. Mesleme b. Ka'neb anlattı; bize Hammâd b. Seleme anlattı; Süheyl b. Ebû Sâlih'ten; babasından; Ebû Hureyre'den; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu. Bize Yahyâ b. Yahyâ da anlattı; dedi ki: Mâlik'e; Süheyl b. Ebû Sâlih'ten; babasından; Ebû Hureyre'den [gelen senetle] okudum ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Bir kimse: 'İnsanlar helâk oldu!' dediği zaman; o, onların [en çok] helâk olanıdır (veya onları helâk edenidir)." Ebû İshâk şöyle dedi: "[Hadisteki kelimenin] 'ahlakahum' (üstünlü) mü yoksa 'ahlakuhum' (ötrelü) mü [okunduğunu] bilmiyorum."