İyilik, Akrabalık Bağlarının Gözetilmesi ve Edep Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2625_2. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لإِسْحَاقَ - قَالَ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ، الْجَوْنِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا أَبَا ذَرٍّ إِذَا طَبَخْتَ مَرَقَةً فَأَكْثِرْ مَاءَهَا وَتَعَاهَدْ جِيرَانَكَ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Kâmil el-Cahderî ve İshâk b. İbrâhîm anlattılar —lafız İshâk'ındır—; Ebû Kâmil "bize anlattı", İshâk ise "bize haber verdi" dedi; Abdülaziz b. Abdüssamed el-Ammî'den; bize Ebû İmrân el-Cevnî anlattı; Abdullâh b. es-Sâmit'ten; Ebû Zer'den; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Ey Ebû Zer! Çorba pişirdiğin zaman suyunu bol koy ve komşularını[n halini hatırını] gözet."