İyilik, Akrabalık Bağlarının Gözetilmesi ve Edep Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2634. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ، اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ بِمِثْلِ مَعْنَاهُ وَزَادَا جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ ‏ "‏ ثَلاَثَةً لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr anlattılar; dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer anlattı. (Tahvil) Bize Ubeydullâh b. Muâz da anlattı; bize babam anlattı; bize Şu'be, Abdurrahmân b. el-Asbahânî'den [gelen] bu isnad ile [yukarıdaki hadisin] benzer manasını anlattı. Ayrıca her ikisi Şu'be'den, o da Abdurrahmân b. el-Asbahânî'den [naklederek] şunu eklediler: [Abdurrahmân] dedi ki: Ebû Hâzim'i Ebû Hureyre'den şunları naklederken işittim: "[Ölen bu] üç [çocuk], henüz günah işleyecek yaşa (ergenliğe) ulaşmamış olanlardır."