2636_1. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - يَعْنُونَ ابْنَ غِيَاثٍ ح وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ، بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ جَدِّهِ، طَلْقِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَتَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِصَبِيٍّ لَهَا فَقَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ لَهُ فَلَقَدْ دَفَنْتُ ثَلاَثَةً قَالَ " دَفَنْتِ ثَلاَثَةً " . قَالَتْ نَعَمْ . قَالَ " لَقَدِ احْتَظَرْتِ بِحِظَارٍ شَدِيدٍ مِنَ النَّارِ " . قَالَ عُمَرُ مِنْ بَيْنِهِمْ عَنْ جَدِّهِ . وَقَالَ الْبَاقُونَ عَنْ طَلْقٍ . وَلَمْ يَذْكُرُوا الْجَدَّ .
Bize Ebû Bekr b. Ebû Şeybe, Muhammed b. Abdullâh b. Nümeyr ve Ebû Saîd el-Eşecc anlattılar —lafız Ebû Bekr'indir—; dediler ki: Bize Hafs —yani İbn Gıyâs— anlattı. (Tahvil) Bize Ömer b. Hafs b. Gıyâs da anlattı; bize babam anlattı; [o da] dedesi Talq b. Muâviye'den; Ebû Zür'a b. Amr b. Cerîr'den; Ebû Hureyre'den; dedi ki: Bir kadın [yanında] bir çocuğuyla birlikte Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldi ve: "Ey Allah'ın Nebisi! Bunun için Allah'a dua et; zira ben [daha önce] üç [çocuğumu] gömdüm" dedi. [Bunun üzerine Resulullah]: "Üç [çocuğunu mu] gömdün?" diye sordu. Kadın: "Evet" deyince; [Resulullah]: "Şüphesiz sen [bu sabrınla] ateşten [koruyan] çok sağlam bir siperle korundun" buyurdu. Ömer [b. Hafs], [rivayetinde hocalarının] arasından [farklı olarak] 'dedesinden' [naklederek] demiştir. Diğerleri ise 'Talq'tan' demişler, 'dedesini' zikretmemişlerdir.