2639_4. Hadis
حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ " وَمَا أَعْدَدْتَ لِلسَّاعَةِ " . قَالَ حُبَّ اللَّهِ وَرَسُولِهِ قَالَ " فَإِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ " . قَالَ أَنَسٌ فَمَا فَرِحْنَا بَعْدَ الإِسْلاَمِ فَرَحًا أَشَدَّ مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " فَإِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ " . قَالَ أَنَسٌ فَأَنَا أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ فَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ مَعَهُمْ وَإِنْ لَمْ أَعْمَلْ بِأَعْمَالِهِمْ .
Bana Ebû'r-Rabî' el-Atekî anlattı; bize Hammâd —yani İbn Zeyd— anlattı; bize Sâbit el-Bünânî anlattı; Enes b. Mâlik'ten; dedi ki: Bir adam Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e gelerek: "Ya Resulullah! Kıyamet ne zaman kopacak?" diye sordu. [Resulullah]: "Kıyamet için ne hazırladın?" buyurdu. [Adam]: "Allah ve Resulünün sevgisini [hazırladım]" dedi. [Resulullah]: "Şüphesiz sen sevdiğinle berabersin" buyurdu. Enes [şöyle] dedi: "Müslüman oluşumuzdan sonra, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in 'Şüphesiz sen sevdiğinle berabersin' sözü kadar bizi hiçbir şey sevindirmemişti." Enes [devamla] şöyle dedi: "Ben de Allah'ı, Resulünü, Ebû Bekr'i ve Ömer'i seviyorum; her ne kadar onların amelleri gibi ameller yapamamış olsam da onlarla beraber olmayı umuyorum."