2648_1. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ جَاءَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَيِّنْ لَنَا دِينَنَا كَأَنَّا خُلِقْنَا الآنَ فِيمَا الْعَمَلُ الْيَوْمَ أَفِيمَا جَفَّتْ بِهِ الأَقْلاَمُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ أَمْ فِيمَا نَسْتَقْبِلُ قَالَ " لاَ . بَلْ فِيمَا جَفَّتْ بِهِ الأَقْلاَمُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ " . قَالَ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ زُهَيْرٌ ثُمَّ تَكَلَّمَ أَبُو الزُّبَيْرِ بِشَىْءٍ لَمْ أَفْهَمْهُ فَسَأَلْتُ مَا قَالَ فَقَالَ " اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ " .
Bize Ahmed b. Yûnus anlattı; bize Züheyr anlattı; bize Ebû'z-Zübeyr anlattı. (Tahvil) Bize Yahyâ b. Yahyâ da anlattı; bize Ebû Hayseme, Ebû'z-Zübeyr'den; o da Câbir'den [naklederek] haber verdi. [Câbir] dedi ki: Sürâka b. Mâlik b. Cu'şum gelerek: "Ya Resulullah! Bize dinimizi, sanki şu an yaratılmışız gibi açıkla! Bugün [yapılan] amel nedir? Kalemlerin [yazıp] kuruduğu ve takdirlerin [hükmünün] yürürlükte olduğu bir şey hakkında mıdır, yoksa gelecekte [yeni] karşılaşacağımız bir şey hakkında mıdır?" diye sordu. [Resulullah]: "Hayır! Aksine kalemlerin kuruduğu ve takdirlerin yürürlükte olduğu bir şey hakkındadır" buyurdu. [Sürâka]: "Öyleyse amel [etmek] ne içindir?" diye sordu. Züheyr dedi ki: Sonra Ebû'z-Zübeyr anlamadığım bir şey konuştu. [Yanındakilere] ne dediğini sordum; o da [Resulullah'ın]: "Siz amel edin; çünkü herkese [yollar] kolaylaştırılmıştır" buyurduğunu söyledi.