Kader Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2649_1. Hadis

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَزِيدَ الضُّبَعِيِّ، حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعُلِمَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ قَالَ فَقَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قِيلَ فَفِيمَ يَعْمَلُ الْعَامِلُونَ قَالَ ‏"‏ كُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Yahyâ b. Yahyâ anlattı; bize Hammâd b. Zeyd, Yezîd ed-Dubayî'den [naklederek] haber verdi; bize Mutarrif, İmrân b. Husayn'dan [naklederek] anlattı; dedi ki: "Ya Resulullah! Cennet ehli, cehennem ehlinden [ayrılıp] bilinmiş midir?" diye soruldu. [Resulullah]: "Evet" buyurdu. [Soran kişi]: "Öyleyse amel edenler ne için amel ediyorlar?" dedi. [Resulullah]: "Herkes ne için yaratıldıysa ona [giden yol] kendisine kolaylaştırılmıştır" buyurdu.