2665. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تَلاَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم { هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلاَّ اللَّهُ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ رَبِّنَا وَمَا يَذَّكَّرُ إِلاَّ أُولُو الأَلْبَابِ} قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا رَأَيْتُمُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ فَأُولَئِكَ الَّذِينَ سَمَّى اللَّهُ فَاحْذَرُوهُمْ " .
Bize Abdullâh b. Mesleme b. Ka'neb anlattı; bize Yezîd b. İbrâhîm et-Tüsterî, Abdullâh b. Ebû Müleyke'den; o, el-Kâsım b. Muhammed'den; o da Âişe'den [naklederek] anlattı; [Âişe] şöyle demiştir: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şu ayeti okudu: "Sana Kitab’ı indiren O’dur. Onun bir kısmı muhkem ayetlerdir ki onlar Kitab'ın aslıdır (anasıdır); diğerleri ise müteşâbih olanlardır. Kalplerinde eğrilik bulunanlar, fitne çıkarmak ve onu [kendi arzularına göre] tevil etmek için müteşâbih olanın peşine düşerler. Halbuki onun tevilini ancak Allah bilir. İlimde derinleşmiş olanlar (er-râsihûne fi'l-ilm) ise: 'Biz ona inandık, hepsi Rabbimiz katındandır' derler. Bunu ancak akıl sahipleri düşünüp anlar." [Âl-i İmrân, 3/7]. Âişe dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Kur’an’ın müteşâbih olan ayetlerinin peşine düşenleri gördüğünüzde, bilin ki onlar Allah’ın [ayette] isimlendirdiği kimselerdir; onlardan sakının!" buyurdu.