2676. Hadis
حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا رَوْحُ، بْنُ الْقَاسِمِ عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسِيرُ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ فَمَرَّ عَلَى جَبَلٍ يُقَالُ لَهُ جُمْدَانُ فَقَالَ " سِيرُوا هَذَا جُمْدَانُ سَبَقَ الْمُفَرِّدُونَ " . قَالُوا وَمَا الْمُفَرِّدُونَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " الذَّاكِرُونَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتُ " .
Bize Ümeyye b. Bistam el-Ayşî anlattı; dedi ki: Bize Yezid —yani İbn Zürey’— anlattı; dedi ki: Bize Ruh b. el-Kasım anlattı; Ala’dan; babasından; Ebu Hureyre’den; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem Mekke yolunda yürüyordu. Cümdân denilen bir dağın yanından geçti ve şöyle buyurdu: “Yürüyün, bu Cümdân’dır. Müferridler [yarışı] kazandı.” Dediler ki: “Müferridler kimdir ey Allah’ın Resulü?” Buyurdu ki: “Allah’ı çokça zikreden erkekler ve Allah’ı çokça zikreden kadınlardır.”