2690_1. Hadis
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ - قَالَ سَأَلَ قَتَادَةُ أَنَسًا أَىُّ دَعْوَةٍ كَانَ يَدْعُو بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَكْثَرَ قَالَ كَانَ أَكْثَرُ دَعْوَةٍ يَدْعُو بِهَا يَقُولُ " اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ " . قَالَ وَكَانَ أَنَسٌ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ بِدَعْوَةٍ دَعَا بِهَا فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ بِدُعَاءٍ دَعَا بِهَا فِيهِ .
Bana Züheyr b. Harb anlattı; dedi ki: Bize İsmail —yani İbn Uleyye— anlattı; Abdülaziz’den —ki o İbn Suhayb’dır—; dedi ki: Katade, Enes’e: “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in en çok yaptığı dua hangisiydi?” diye sordu. [Enes]: “Onun en çok yaptığı dua şuydu: ‘Allah’ım! Bize dünyada da iyilik ver, ahirette de iyilik ver ve bizi ateşin azabından koru,’” dedi. [Abdülaziz] dedi ki: Enes bir dua etmek istediğinde bu duayı yapardı; [başka] bir dua etmek istediğinde de mutlaka bu duayı da ona dahil ederdi.