Zikir, Dua, Tevbe ve İstiğfar Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2705_2. Hadis

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي رَجُلٌ، سَمَّاهُ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، يَقُولُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلِّمْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلاَتِي وَفِي بَيْتِي ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ ظُلْمًا كَثِيرًا ‏"‏ ‏.‏

Bana bunu Ebu’t-Tâhir anlattı; bize Abdullah b. Vehb haber verdi; bana —ismini de verdiği— bir adam ve Amr b. el-Haris, Yezid b. Ebi Habib’den; Ebu’l-Hayr’dan; [anlattığına göre] o, Abdullah b. Amr b. el-As’ın şöyle dediğini işitmiş: Ebu Bekir es-Sıddık Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e: “Ey Allah’ın Resulü! Bana namazımda ve evimde yapacağım bir dua öğret,” dedi. Sonra [ravi] Leys’in hadisinin benzerini zikretti; ancak o: “Pek çok zulümle (zulmen kesîrâ)” dedi.