2710_3. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، وَأَبُو دَاوُدَ قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ، يُحَدِّثُ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ رَجُلاً إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِنَ اللَّيْلِ أَنْ يَقُولَ " اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ . فَإِنْ مَاتَ مَاتَ عَلَى الْفِطْرَةِ " . وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِ مِنَ اللَّيْلِ .
Bize Muhammed b. el-Müsenna anlattı; bize Ebu Davud anlattı; bize Şube anlattı. (H) Ve bize İbn Beşşar anlattı; bize Abdurrahman ve Ebu Davud anlattı; dediler ki: Bize Şube anlattı; Amr b. Mürre’den; dedi ki: Sa’d b. Ubeyde’yi, el-Bera b. Azib’den [naklederken] işittim; [anlattığına göre] Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir adama, geceleyin yatağına yatacağı zaman şöyle demesini emretti: “Allah’ım! Kendimi Sana teslim ettim, yüzümü Sana çevirdim, sırtımı Sana dayadım ve işimi Sana havale ettim. [Bunları] Seni arzulayarak ve Senden korkarak [yaptım]. Senden başka sığınılacak, Senden başka kurtuluş yeri yoktur; ancak Sana sığınılır. İndirdiğin Kitab’ına ve gönderdiğin Resulüne iman ettim.” Eğer [o gece] ölürse fıtrat üzere ölür. İbn Beşşar kendi hadisinde “geceleyin” ifadesini zikretmedi.