2735_3. Hadis
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ، - وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ - عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " لاَ يَزَالُ يُسْتَجَابُ لِلْعَبْدِ مَا لَمْ يَدْعُ بِإِثْمٍ أَوْ قَطِيعَةِ رَحِمٍ مَا لَمْ يَسْتَعْجِلْ " . قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الاِسْتِعْجَالُ قَالَ " يَقُولُ قَدْ دَعَوْتُ وَقَدْ دَعَوْتُ فَلَمْ أَرَ يَسْتَجِيبُ لِي فَيَسْتَحْسِرُ عِنْدَ ذَلِكَ وَيَدَعُ الدُّعَاءَ " .
Bana Ebu’t-Tâhir anlattı; bize İbn Vehb haber verdi; bana Muaviye —ki o İbn Salih’tir— haber verdi; Rabia b. Yezid’den; Ebu İdris el-Havlânî’den; Ebu Hureyre’den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den; şöyle buyurduğunu nakletti: “Kul, bir günah veya akrabalık bağını kesmek için dua etmediği ve acele etmediği sürece duası kabul olunmaya devam eder.” Denildi ki: “Ey Allah’ın Resulü! Acele etmek nedir?” Buyurdu ki: “[Dua eden kişinin]: ‘Dua ettim, dua ettim ama bana icabet edildiğini görmedim,’ demesi, o anda yorulup [umutsuzluğa düşüp] duayı terk etmesidir.”