2742. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ وَإِنَّ اللَّهَ مُسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا فَيَنْظُرُ كَيْفَ تَعْمَلُونَ فَاتَّقُوا الدُّنْيَا وَاتَّقُوا النِّسَاءَ فَإِنَّ أَوَّلَ فِتْنَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَتْ فِي النِّسَاءِ " . وَفِي حَدِيثِ ابْنِ بَشَّارٍ " لِيَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ " .
Bize Muhammed b. el-Müsenna ve Muhammed b. Beşşar anlattı; dediler ki: Bize Muhammed b. Cafer anlattı; bize Şube anlattı; Ebu Mesleme’den; dedi ki: Ebu Nadra’yı, Ebu Said el-Hudrî’den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den naklederken işittim; şöyle buyurdu: “Şüphesiz dünya tatlı ve caziptir. Allah sizi orada halifeler kılmıştır ve nasıl amel edeceğinize bakmaktadır. Öyleyse dünyadan sakının ve kadınlardan sakının. Zira İsrailoğullarının ilk fitnesi kadınlar yüzünden çıkmıştır.” İbn Beşşar’ın hadisinde: “nasıl amel edeceğinize bakması için” ifadesi yer almaktadır.