Mescidler ve Namaz Kılınan Yerler Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

522_1. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ فُضِّلْنَا عَلَى النَّاسِ بِثَلاَثٍ جُعِلَتْ صُفُوفُنَا كَصُفُوفِ الْمَلاَئِكَةِ وَجُعِلَتْ لَنَا الأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدًا وَجُعِلَتْ تُرْبَتُهَا لَنَا طَهُورًا إِذَا لَمْ نَجِدِ الْمَاءَ ‏"‏ ‏.‏ وَذَكَرَ خَصْلَةً أُخْرَى ‏.‏

Ebu Bekir b. Ebi Şeybe bize anlattı [ve] dedi ki: Muhammed b. Fudayl bize Ebu Malik el-Eşcai'den; [o] Rib'i'den; [o da] Huzeyfe'den [naklederek] anlattı. [Huzeyfe] dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Biz insanlara [şu] üç şeyle üstün kılındık: Saflarımız meleklerin safları gibi kılındı. Yeryüzünün tamamı bize mescid kılındı. Su bulamadığımız zaman toprağı bizim için temizleyici kılındı.” Ve bir özellik daha zikretti.