526_1. Hadis
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ بَيْنَمَا النَّاسُ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ بِقُبَاءٍ إِذْ جَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ . وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ فَاسْتَقْبِلُوهَا . وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّامِ فَاسْتَدَارُوا إِلَى الْكَعْبَةِ .
Şeyban b. Ferruh bize anlattı [ve] dedi ki: Abdülaziz b. Müslim bize anlattı [ve] dedi ki: Abdullah b. Dinar bize İbn Ömer'den anlattı. (H) Kuteybe b. Said de bize anlattı. Lafız ona aittir. [Kuteybe] Malik b. Enes'ten; [o] Abdullah b. Dinar'dan; [o da] İbn Ömer'den [naklederek şunları] söyledi: İnsanlar Kuba'da sabah namazında iken onlara biri geldi ve: “Bu gece Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e [vahiy] indirildi. Kabe'ye yönelmesi emredildi. [Siz de] oraya yönelin” dedi. Yüzleri Şam'a (Kudüs'e) dönüktü; bunun üzerine Kabe'ye döndüler.