529. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَرَضِهِ الَّذِي لَمْ يَقُمْ مِنْهُ " لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ " . قَالَتْ فَلَوْلاَ ذَاكَ أُبْرِزَ قَبْرُهُ غَيْرَ أَنَّهُ خُشِيَ أَنْ يُتَّخَذَ مَسْجِدًا . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَلَوْلاَ ذَاكَ لَمْ يَذْكُرْ قَالَتْ .
Ebu Bekir b. Ebi Şeybe ve Amr en-Nâkid bize anlattılar. Dediler ki: Haşim b. El-Kasım bize anlattı [ve] dedi ki: Şeyban bize Hilal b. Ebi Humeyd'den; [o] Urve b. Ez-Zübeyr'den; [o da] Aişe'den [naklederek] anlattı. [Aişe] dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem, kendisinden [iyileşip] kalkamadığı hastalığında şöyle buyurdu: “Allah Yahudilere ve Hristiyanlara lanet etsin; [onlar] peygamberlerinin kabirlerini mescid edindiler.” [Aişe] dedi ki: Eğer bu [endişe] olmasaydı onun kabri açıkta bırakılırdı (dışarıya çıkarılırdı). Ancak mescid edinilmesinden korkuldu. İbn Ebi Şeybe'nin rivayetinde, [Müslim'in] “dedi ki” [ifadesi] yoktur; “eğer bu [endişe] olmasaydı” [şeklindedir].