Mescidler ve Namaz Kılınan Yerler Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

534_2. Hadis

وَحَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، أَنَّهُمَا دَخَلاَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ وَجَرِيرٍ فَلَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى اخْتِلاَفِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ رَاكِعٌ ‏.‏

Mincab b. El-Haris et-Temimi bize anlattı [ve] dedi ki: İbn Müshir bize haber verdi. (H) Osman b. Ebi Şeybe bize anlattı [ve] dedi ki: Cerir bize anlattı. (H) Muhammed b. Rafi bana anlattı [ve] dedi ki: Yahya b. Adem bize anlattı [ve] dedi ki: Mufaddal bize anlattı. Bunların hepsi A'meş'ten; [o] İbrahim'den; [o] Alkame ve Esved'den, her ikisinin de Abdullah'ın yanına girdiklerine dair [haberi naklettiler]. [Raviler], Ebu Muaviye'nin hadisi manasında [rivayet ettiler]. İbn Müshir ve Cerir'in hadisinde: “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem rüku halindeyken parmaklarının birbirine geçişini şu an görür gibiyim” [ifadesi vardır].