547_1. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى بُصَاقًا فِي جِدَارِ الْقِبْلَةِ فَحَكَّهُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ " إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلاَ يَبْصُقْ قِبَلَ وَجْهِهِ فَإِنَّ اللَّهَ قِبَلَ وَجْهِهِ إِذَا صَلَّى " .
Yahya b. Yahya et-Temîmî bize anlattı [ve] dedi ki: Malik'e; Nafi'den, [onun da] Abdullah b. Ömer'den [naklettiği şu hadisi] okudum: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem, kıble duvarında bir tükürük gördü ve onu kazıyıp [temizledi]. Sonra insanlara dönerek şöyle buyurdu: “Sizden biri namaz kılarken sakın önüne doğru tükürmesin; zira o namaz kılarken Allah onun önündedir (yüzü Allah'a dönüktür).”