Mescidler ve Namaz Kılınan Yerler Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

548_1. Hadis

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَحَكَّهَا بِحَصَاةٍ ثُمَّ نَهَى أَنْ يَبْزُقَ الرَّجُلُ عَنْ يَمِينِهِ أَوْ أَمَامَهُ وَلَكِنْ يَبْزُقُ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى ‏.‏

Yahya b. Yahya, Ebu Bekir b. Ebi Şeybe ve Amr en-Nâkıd bize anlattılar. [Ravilerin] hepsi Süfyan'dan [naklettiler]. Yahya dedi ki: Süfyan b. Uyeyne bize Zührî'den; [o] Humeyd b. Abdurrahman'dan; [o da] Ebu Said el-Hudrî'den [naklederek] haber verdi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, mescid kıblesinde (duvarında) bir tükürük (balgam) gördü ve onu bir çakıl taşıyla kazıdı. Sonra kişinin sağ tarafına veya önüne tükürmesini yasakladı; ancak [tükürecekse] sol tarafına veya sol ayağının altına tükürmesini [buyurdu].