550_1. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَأَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ " مَا بَالُ أَحَدِكُمْ يَقُومُ مُسْتَقْبِلَ رَبِّهِ فَيَتَنَخَّعُ أَمَامَهُ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يُسْتَقْبَلَ فَيُتَنَخَّعَ فِي وَجْهِهِ فَإِذَا تَنَخَّعَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَنَخَّعْ عَنْ يَسَارِهِ تَحْتَ قَدَمِهِ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيَقُلْ هَكَذَا " . وَوَصَفَ الْقَاسِمُ فَتَفَلَ فِي ثَوْبِهِ ثُمَّ مَسَحَ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ .
Ebu Bekir b. Ebi Şeybe ve Züheyr b. Harb bize anlattılar. [Ravilerin] her ikisi de İbn Uleyye'den [naklettiler]. Züheyr dedi ki: İbn Uleyye bize Kasım b. Mihran'dan; [o] Ebu Rafi'den; [o da] Ebu Hureyre'den [naklederek] anlattı ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem, mescid kıblesinde (duvarında) bir tükürük (balgam) gördü. Bunun üzerine insanlara dönerek şöyle buyurdu: “Size ne oluyor da biriniz Rabbinin huzuruna durup [tam] karşısına doğru tükürür? Biriniz, karşısına geçilip de [doğrudan] yüzüne tükürülmesini ister mi? Sizden biri tüküreceği zaman sol tarafına, ayağının altına tükürsün. Eğer [buna imkan] bulamazsa şöyle yapsın.” Kasım, [Nebi'nin nasıl yaptığını] tarif ederek [şöyle dedi]: Elbisesine tükürdü, sonra elbisesinin bir kısmını diğerine sürterek [tükürüğü giderdi].