Mescidler ve Namaz Kılınan Yerler Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

563. Hadis

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلاَ يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا وَلاَ يُؤْذِيَنَّا بِرِيحِ الثُّومِ ‏"‏ ‏.‏

Muhammed b. Rafi' ve Abd b. Humeyd bana anlattılar. -Abd [hocasından] ‘haber verdi’; İbn Rafi' ise ‘anlattı’ [lafzını kullandı].- Abdürrezzak bize haber verdi [ve] dedi ki: Ma'mer bize Zührî'den; [o] İbnü'l-Müseyyeb'den; [o da] Ebu Hureyre'den [naklederek] anlattı. [Ebu Hureyre] şöyle dedi: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Kim şu ağaçtan (bitkiden) yerse, sakın mescidimize yaklaşmasın ve sarımsak kokusuyla bizi rahatsız etmesin (bize eziyet vermesin)” buyurdu.