Mescidler ve Namaz Kılınan Yerler Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

570_2. Hadis

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ الأَسْدِيِّ، حَلِيفِ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ فِي صَلاَةِ الظُّهْرِ وَعَلَيْهِ جُلُوسٌ فَلَمَّا أَتَمَّ صَلاَتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ سَجْدَةٍ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ وَسَجَدَهُمَا النَّاسُ مَعَهُ مَكَانَ مَا نَسِيَ مِنَ الْجُلُوسِ ‏.‏

Kuteybe b. Said bize anlattı [ve] dedi ki: Leys bize anlattı. (H) Ve bize İbn Rumh da anlattı [ve] dedi ki: Leys bize İbn Şihab'dan; [o] el-A'rec'den; [o da] Beni Abdülmuttalib'in müttefiki olan Abdullah b. Buhayine el-Esdi'den [naklederek] haber verdi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem öğle namazında, [ilk teşehhüd için] oturması gerekirken [üçüncü rekata] kalktı. Namazını tamamladığında, selam vermeden önce oturduğu halde her secdede tekbir getirerek iki secde (sehiv secdesi) yaptı. İnsanlar da unuttuğu o oturuşun yerine [telafi olarak] onunla birlikte secde ettiler.