572_12. Hadis
وَحَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَزَادَ أَوْ نَقَصَ - قَالَ إِبْرَاهِيمُ وَالْوَهْمُ مِنِّي - فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَزِيدَ فِي الصَّلاَةِ شَىْءٌ فَقَالَ " إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ فَإِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ " . ثُمَّ تَحَوَّلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ .
Mincal b. el-Haris et-Temimî bize anlattı [ve] dedi ki: İbn Müshir bize haber verdi [ve] dedi ki: A'meş'ten; [o] İbrahim'den; [o] Alkame'den; [o da] Abdullah [b. Mes'ud]'dan [naklederek] anlattı. [Abdullah] şöyle dedi: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem namaz kıldırdı; [rekatlarda] artış veya eksiklik yaptı. -İbrahim [burada]: “[Hangi durumun gerçekleştiğine dair] yanılma/tereddüt bendedir” dedi.- Bunun üzerine kendisine: “Ya Resulullah! Namazda [yeni] bir durum mu meydana geldi?” diye soruldu. [Resulullah]: “Ben de ancak sizin gibi bir insanım; sizin unuttuğunuz gibi ben de unuturum. Sizden biriniz [namazda bir şey] unuttuğunda oturduğu halde iki secde (sehiv secdesi) yapsın” buyurdu. Sonra Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem [tekrar kıbleye] dönerek iki secde yaptı.