Mescidler ve Namaz Kılınan Yerler Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

578_6. Hadis

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ صَلاَةَ الْعَتَمَةِ فَقَرَأَ ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ‏}‏ فَسَجَدَ فِيهَا ‏.‏ فَقُلْتُ لَهُ مَا هَذِهِ السَّجْدَةُ فَقَالَ سَجَدْتُ بِهَا خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَاهُ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عَبْدِ الأَعْلَى فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُهَا ‏.‏

Bize Ubeydullah b. Muaz ve Muhammed b. Abdilalâ tahdis etti; dediler ki: Bize Mu'temir tahdis etti; babasından; Bekir'den; Ebu Rafi'den; dedi ki: “Ebu Hureyre ile birlikte yatsı namazını kıldım, { İze's-semâu'nşakkat } (İnşikak) suresini okudu ve onda secde etti. Ona: ‘Bu secde nedir?’ dedim. O da: ‘Ben bunu Ebu'l-Kasım sallallâhu aleyhi ve sellem'in arkasında [namaz kılarken] secde ettim. Ona kavuşuncaya kadar bunu secde etmeye devam edeceğim’ dedi.” İbn Abdilalâ: “Bunu secde etmeye devam edeceğim” dedi.