583_3. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ أَبَا مَعْبَدٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَفْعَ الصَّوْتِ بِالذِّكْرِ حِينَ يَنْصَرِفُ النَّاسُ مِنَ الْمَكْتُوبَةِ كَانَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَأَنَّهُ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كُنْتُ أَعْلَمُ إِذَا انْصَرَفُوا بِذَلِكَ إِذَا سَمِعْتُهُ .
Bize Muhammed b. Hatim tahdis etti; Bize Muhammed b. Bekir haber verdi; Bize İbn Cüreyc haber verdi. (H) Dedi ki: Bana İshak b. Mansur tahdis etti —lafız onundur—; dedi ki: Bize Abdurrezak haber verdi; Bize İbn Cüreyc haber verdi; Bana Amr b. Dinar haber verdi; İbn Abbas'ın azatlısı Ebu Ma'bed ona haber vermiş; İbn Abbas [da] ona haber vermiş ki: İnsanlar farz namazdan ayrıldıklarında zikir ile sesi yükseltmek, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem zamanında vardı. Ve dedi ki: İbn Abbas şöyle dedi: “Ben (namazdan) ayrıldıklarını, onu (tekbiri/zikri) işittiğim zaman anlardım.”