Mescidler ve Namaz Kılınan Yerler Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

593_3. Hadis

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ، أَنَّ وَرَّادًا، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ كَتَبَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ إِلَى مُعَاوِيَةَ - كَتَبَ ذَلِكَ الْكِتَابَ لَهُ وَرَّادٌ - إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ حِينَ سَلَّمَ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا ‏.‏ إِلاَّ قَوْلَهُ ‏ "‏ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ‏"‏ ‏.‏ فَإِنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ ‏.‏

Bana Muhammed b. Hatim tahdis etti; Bize Muhammed b. Bekir tahdis etti; Bize İbn Cüreyc haber verdi; Bana Abde b. Ebi Lübabe haber verdi; Muğire b. Şu'be'nin azatlısı Verrad dedi ki: Muğire b. Şu'be Muaviye'ye yazdı —bu mektubu (yazıyı) onun için Verrad yazdı—: “Muhakkak ki ben, Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i selam verdiği zaman şöyle derken işittim.” [Ravi], o ikisinin (önceki ravilerin) hadisinin mislini (rivayet etti). Ancak “Ve O her şeye kadirdir” sözü hariç; çünkü [Muğire] onu zikretmemiştir.