593_5. Hadis
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ، وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، سَمِعَا وَرَّادًا، كَاتِبَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ يَقُولُ كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ اكْتُبْ إِلَىَّ بِشَىْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ إِذَا قَضَى الصَّلاَةَ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ " .
Bize İbn Ebi Ömer el-Mekkî tahdis etti; dedi ki: Bize Süfyan tahdis etti; dedi ki: Bize Abde b. Ebi Lübabe ve Abdülmelik b. Umeyr tahdis etti; Muğire b. Şu'be'nin katibi Verrad'ı şöyle derken işitmişler: Muaviye, Muğire'ye: “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den işittiğin bir şeyi bana yaz” diye yazdı. [Verrad] dedi ki: Bunun üzerine [Muğire] ona şöyle yazdı: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i namazı kılıp bitirdiği zaman şöyle derken işittim: “Allah'tan başka ilah yoktur, O tektir, ortağı yoktur. Mülk O'nundur, hamd O'nundur. O her şeye kadirdir. Allah'ım! Senin verdiğine engel olacak yoktur, engellediğini de verecek yoktur. Zenginlik (ve makam) sahibine, [senin azabın karşısında] zenginliği (ve makamı) fayda vermez.”