Mescidler ve Namaz Kılınan Yerler Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

605_2. Hadis

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو، - يَعْنِي الأَوْزَاعِيَّ - حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَصَفَّ النَّاسُ صُفُوفَهُمْ وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ مَقَامَهُ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِمْ بِيَدِهِ أَنْ ‏ "‏ مَكَانَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَخَرَجَ وَقَدِ اغْتَسَلَ وَرَأْسُهُ يَنْطِفُ الْمَاءَ فَصَلَّى بِهِمْ ‏.‏

Bana Züheyr b. Harb tahdis etti; Bize Velid b. Müslim tahdis etti; Bize Ebu Amr —yani el-Evzai— tahdis etti; Bize Zühri tahdis etti; Ebu Seleme'den; o da Ebu Hureyre'den; [naklederek] dedi ki: Namaz için kamet getirildi ve insanlar saflarını tuttular. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem çıktı ve [imamlık] makamına durdu. Eliyle onlara “Yerinizde [bekleyin]” diye işaret etti. Sonra çıktı; yıkanmış olarak [geri döndü], başından su damlıyordu. Onlara namaz kıldırdı.