Mescidler ve Namaz Kılınan Yerler Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

621_1. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ حَيَّةٌ فَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي فَيَأْتِي الْعَوَالِيَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ قُتَيْبَةُ فَيَأْتِي الْعَوَالِيَ ‏.‏

Bize Kuteybe b. Said tahdis etti; Bize Leys tahdis etti. (H) Dedi ki: Bize Muhammed b. Rumh tahdis etti; Bize Leys haber verdi; İbn Şihab'dan; o Enes b. Malik'ten; o ona şunu haber vermiş: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ikindi namazını, güneş henüz yüksekte ve canlı (parlak) iken kılardı. [Namazdan sonra] bir kimse Avâlî'ye (Medine'nin yukarı köylerine) gider ve güneş henüz yüksekte iken oraya ulaşırdı. Kuteybe [rivayetinde] “Avâlî'ye ulaşırdı” [ifadesini] zikretmedi.