627_5. Hadis
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنْ عَلِيٍّ، ح وَحَدَّثَنَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ يَحْيَى، سَمِعَ عَلِيًّا، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الأَحْزَابِ وَهُوَ قَاعِدٌ عَلَى فُرْضَةٍ مِنْ فُرَضِ الْخَنْدَقِ " شَغَلُونَا عَنِ الصَّلاَةِ الْوُسْطَى حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسُ مَلأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ - أَوْ قَالَ قُبُورَهُمْ وَبُطُونَهُمْ - نَارًا " .
Bize onu Ebû Bekr b. Ebû Şeybe ve Züheyr b. Harb anlattı; ikisi dedi ki: Bize Vekî’, Şu’be’den; el-Hakem’den; Yahyâ b. el-Cezzâr’dan; Ali’den [naklederek] anlattı. (H) Bize onu Ubeydullâh b. Muâz da anlattı -lafız ona aittir-; dedi ki: Bize babam anlattı; bize Şu’be, el-Hakem’den; Yahyâ’dan [naklederek] anlattı; [Yahyâ], Ali’yi [şöyle] derken işitti; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem el-Ahzâb (Hendek) Günü, Hendek’in gediklerinden bir gediğin üzerinde otururken şöyle buyurdu: “Bizi orta namazdan alıkoydular; ta ki güneş batana kadar. Allah onların kabirlerini ve evlerini -yahut buyurdu ki: kabirlerini ve karınlarını- ateşle doldursun!”